nail (something) on

Translations
прибить (что-то) на
He managed to nail the sign on the post.
Ему удалось прибить знак на столбе.